Questa azienda sta attualmente assumendo un traduttore Emoji perché # 2016

Ho studiato la lingua inglese per quattro anni al college.

La mia scelta di laurea è arrivata con le risatine dei miei colleghi. "Che cosa hai intenzione di fare con quello?" Avrebbero chiesto.

Mi sentivo benissimo per la mia decisione - fino ad ora.

L'emoji sta prendendo il sopravvento, voi tutti. Così tanto che una ditta di traduzione inglese sta assumendo un traduttore di emoji.

Questo non è un trapano; il futuro è ora. ?

Traduzioni di oggi sta attualmente assumendo un traduttore Emoji

Usi emoji per condividere i tuoi sentimenti?

? quando sei, beh, come un poeta.

Un ? quando sei vivace?

? ? ? ? ? quando sei affamato?

Non sei solo.

"Emoji" è la lingua in più rapida crescita nella storia, secondo il professor Vyv Evans della Bangor University.

Ora, le traduzioni di oggi stanno abbracciando la mossa. La società di traduzioni con sede a Londra ha una rete globale di oltre 3000 linguisti che coprono più di 200 lingue.

Essere aggiunto: un traduttore di emoji.

Questo è pensato per essere il primo lavoro del suo genere in tutto il mondo, riferisce la BBC. E, sì, in realtà c'è bisogno di questo.

Jurga Zilinskiene, responsabile di Today Translations, ha detto che aveva bisogno di uno specialista di emoji per tradurre diari in emoji per un cliente, riferisce la BBC. Per quale scopo? Chissà.

Inutile dire che non c'era un traduttore di emoji, quindi ha deciso di creare la posizione.

Out of Curiosity ... A cosa serve un traduttore Emoji?

Il traduttore emoji di Today Translations lavorerà con i clienti per tradurre le piccole icone, tenere traccia delle tendenze e degli sviluppi delle emoji e studiare le emoji attraverso le culture.

Questo non è uno scherzo. Per diventare il presumibilmente il primo traduttore emoji, hai bisogno di una laurea in traduzione o almeno tre anni di esperienza nel settore linguistico.

Pensavi sapessi come aggirare la tastiera delle emoji? La BBC mi ha totalmente educato con questi fatti divertenti:

• ?? Questo non è in realtà amichevole. È più come una mossa "Ciao, Felicia". In Cina, è fondamentalmente il dito medio.

• ? Spero che questo lo si possa ottenere prima di iniziare un colloquio di lavoro. In Giappone, le parole "cacca" e "fortuna" apparentemente sembrano simili, quindi inserisci l'emoji impiccagione.

• ? L'ho sempre usato prima di uscire con un amico. È stato emozionante, come "Sì! Godiamoci alcuni birrai e divertitevi con una notte di ragazze. "Beh, questi erano originariamente coniglietti di Playboy, quindi è awk. C'è anche una versione maschile ora. #uguaglianza

Quindi forse è meglio che io abbia studiato la lingua inglese perché, beh, accidentalmente avrei tradotto quel diario in una scena di villa di Playboy. Yikes.

E a chi è abbastanza esperto da candidarsi? a te.

Il tuo turno: qual è la tua emoji preferita?

Carson Kohler (@CarsonKohler) è uno scrittore di The Penny Hoarder. Dopo aver completato di recente la scuola di specializzazione, si concentra sul risparmio di denaro e sopravvive al ritorno con i suoi genitori.